AR
EN
1

Find COVID-19 information specific to our Sleep and Respiratory Care solutions

آلات علاج انقطاع النفس النومي

آلات DreamStation لعلاج انقطاع النفس النومي

نقدّم لك خيارات نوم جديدة

    تحكّم بزمام الأمور بسهولة وثقة

    تتميّز آلة DreamStation بأنها تتجاوب معك وتقدّم لك المعلومات وسهلة الاستخدام وتصلك بفريق الرعاية الخاص بك عن بُعد. فهي مصممة بكل الطرق تقريبًا لتسهيل التزامك بالعلاج.

    Dreamstation
    جائزة تصميم المنتج iF

    إن Respironics من Philips هو أكثر نظام علاجي يصفه الأطباء المتخصصين في مشاكل النوم في الولايات المتحدة.2

    •  

    شاشة ملوّنة مزوّدة بنظام تنقّل مستند إلى الرموز

    من بين العلامات التجارية الرائدة في مجال CPAP،‏ وتتميّز بمجموعة من الخيارات اللاسلكية الشاملة، بما فيها Bluetooth، والخلوي وWiFi‏1

     

    تؤكد صباح كل يوم بأن جهازك كان يعمل بطريقة صحيحة طوال الليل، وتقدّم تنبيهات وتذكيرات خاصة بصيانة الجهاز كل 30 يومًا

     

    تتوفر مع تطبيق DreamMapper، الذي يزوّدك بتفاصيل حول تقدّم علاجك

    استفد من الأداء الاستثنائي أينما ذهبت مع آلة ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر DreamStation Go المحمولة

    تخلّص من خرطوم الأنف وتمكّن من النوم بالوضعية التي تريدها


    تخلّص من خرطوم الأنف وتمكّن من النوم بالوضعية التي تريدها


     

    نحن ندرك في Philips بأنّ انقطاع النفس النومي يرافقك أينما ذهبت - ونفهم بأنه لا يمكنك التخلي عن النوم الهانئ والمريح. لهذا السبب، تشكّل آلة ضغط المجرى الهوائي الإيجابي DreamStation Go المحمولة الشريك الضروري.

    تقنية موثوقة تقدّم الأداء العالي نفسه الذي تقدّمه آلة DreamStation المنزلية
     

    بطارية اختيارية تعمل الليل بطوله لتمنحك ثقة تامة بالجهاز حتى في المواقع التي لا يمكن الاعتماد فيها على الطاقة الكهربائية
     

    شاشة سهلة الاستخدام وملوّنة وتعمل باللمس، لعملية إعداد وتنقل سهلة وبسيطة
     

    تصميم أنيق ورفيع وأنابيب صغيرة مرنة 

    ما علاج ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر؟

     

    توجد أنواع مختلفة من آلات علاج أمراض النوم، ولكن آلة ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP) هي الأكثر شيوعًا. فآلة ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر مصممة لإرسال تدفق مستمر من ضغط المجرى الهوائي إلى حلقك حتى يظل مجرى الهواء لديك مفتوحًا أثناء النوم، مما يعالج حالات توقف التنفس العفوية المرتبطة بانقطاع النفس النومي بشكل فعّال.

     

    سيؤثر علاج انقطاع النفس النومي على حياتك بشكل إيجابي من خلال زيادة مستوى طاقتك، ويقظتك وسعادتك بشكل عام. لذا ابدأ حياة أكثر صحة وسعادة مع علاج أمراض النوم.3

    يضمن التدفق المستمر لضغط المجرى الهوائي إلى حلقك بقاء مجرى الهواء لديك مفتوحًا أثناء النوم.

    يضمن التدفق المستمر لضغط المجرى الهوائي إلى حلقك بقاء مجرى الهواء لديك مفتوحًا أثناء النوم.

    كيفية الشراء


    تتوفر منتجات Dream Family من Philips لدى عدد من بائعي التجزئة. اتصل بموفّر الرعاية في المنزل لطلب منتجاتنا.

    للحصول على المساعدة، يرجى الاتصال على الرقم ‎(844) 240-1649

    ملاحظة: تتطلّب هذه المنتجات وصفة طبية. لذا، استشر الطبيب الاختصاصي بعلاج مشاكل النوم قبل طلب أقنعة وأجهزة DreamWear.

    جزء من منتجات Dream Family

    جزء من منتجات Dream Family


    تم تصميم منصة منتجات Dream Family من Philips المخصصة لعلاج انقطاع النفس النومي لتلبية احتياجاتك. يتميّز نظام أقنعة DreamWear بتدفق هواء a فريد داخل الإطار ووصلة أنبوب هواء مبتكرة في أعلى            الرأس، ما يمنحك حرية أكبر
    في التحرّك طوالالليل ونومًا                                     مريحًا أكثر.

    فوائد علاج ضغط المجرى الهوائي الإيجابي (PAP)


    إن علاج ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP) عبارة عن علاج لا يتطلّب جراحة، وفعّال جدًا يقوم بدفق الهواء بلطف إلى أنفك و/أو فمك لمنع انسداد المجرى الهوائي أثناء النوم.
     

    من خلال اتّباع العلاج بحذافيره واستخدام الآلة كل ليلة، يمكنك أن تلاحظ تحسّنًا كبيرًا في حياتك اليومية وصحتك بشكل عام. 

    نصيحة & ومعلومات

    قصص عن أشخاص يشكون من انقطاع النفس النومي

    فيديو حول التأقلم مع العلاج

    التأقلم مع العلاج

    قد تستغرق بعض الوقت قبل الاعتياد على استخدام الآلة والقناع بالكامل، إلا أنك ستصل إلى هذه النتيجة، وهو أمر يستحق العناء.

    فيديو حول بدء العلاج

    بدء العلاج
    قد يكون الانتقال إلى علاج النوم سلسًا أكثر مما تعتقد، وقد تلمس النتائج بسرعة أكبر مما تتوقع.

    فيديو حول الحياة مع العلاج

    الحياة مع العلاج

    يمكنك التوصل إلى روتين ليلي مريح، وقد تلمس تغيّرًا ملحوظًا في شعورك عند الاستيقاظ.

    معلومة غير صحيحة حول أجهزة CPAP

    معلومة غير صحيحة: كل أجهزة CPAP متشابهة.

    خط أبيض

    حقيقة مؤكّدة: تتميّز أجهزة  CPAP بميزات مختلفة، بما فيها الضغط الثابت أو المتغيّر، وتقنية تخفيف الضغط والترطيب.

    بحسب تيوفيلو لي-تشيونغ، طبيب كبير الأطباء المتخصصين في العلوم الطبية،Philips Healthcare Solutions

    حلول العلاج PAP: ما الفرق؟

    آلات CPAP وBiPAP‏  وبميزة التعديل التلقائي


    توجد عدة خيارات لأجهزة علاج ضغط المجرى الهوائي الإيجابي لعلاج انقطاع النفس النومي لديك. فبعض المرضى يتحملون تدفق الهواء الثابت واللطيف أثناء نومهم، فيما يحتاج آخرون إلى تغييرات في الضغط. لذا تحدث مع طبيبك بشأن احتياجاتك الفريدة.

     

    تتوفر آلات DreamStation بإصدارات Auto CPAP وCPAP Pro وCPAP وDreamStation Go Travel CPAP وAuto BiPAP وBiPAP Pro

    آلات علاج ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP)

    آلات علاج ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP)

    توفر آلة CPAP مستوى واحدًا من الضغط في الجزء العلوي من المجرى الهوائي طوال الليل.

    مستويات ضغط المياه لكل سم في آلة CPAP

    الرسم البياني للتعديل التلقائي
    آلات بميزة التعديل التلقائي

    آلات ضغط المجرى الهوائي الإيجابي الثنائي المستوى (BiPAP)

    توفر آلات BiPAP مستويَين من الضغط طوال الليل.

    مستويات ضغط المياه لكل سم في آلة مستوى الضغط الثنائي

    الرسم البياني للتعديل التلقائي
    آلات ضغط المجرى الهوائي الإيجابي الثنائي المستوى (BiPAP)

    آلات بميزة التعديل التلقائي

    توفر آلة العلاج بميزة التعديل التلقائي مستوى ضغط متغيّرًا طوال الليل بحسب احتياجاتك ومرحلة النوم.

    مستويات ضغط المياه لكل سم في آلة العلاج بميزة التعديل التلقائي

    الرسم البياني للتعديل التلقائي

    السفر مع آلة CPAP

     

    مع تقييد وحظر السفر بسبب حالة الطوارئ الصحية العامة التي فرضتها جائحة فيروس كورونا (COVID-19)، يجب استخدام هذه المعلومات المتعلقة بالسفر لمساعدتك على وضع خطط السفر المستقبلية عندما يُسمح بالسفر بحرية.*

    انقطاع النفس النومي يرافقك أينما ذهبت. ولكي تقدّم أفضل أداء - سواء كنت في عملك أو أثناء التنقل - من المهم جدًا أن تحافظ على علاجك كل ليلة. ونحن ندرك في Philips بأنّه لا يمكنك التخلي عن النوم الهانئ والمريح. لذا نقدّم لك هذه المعلومات لمساعدتك في الحصول على النوم الذي تحتاج إليه أينما ذهبت.

     

    يمكن أن يؤدي إيقاف علاج أمراض النوم أثناء السفر إلى انتكاسات. فإليك طريقة السفر مع جهاز علاج انقطاع النفس النومي ومتابعة مغامراتك.

    ملاحظة مهمة:

     

    إذا تم سؤالك عن آلة ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP)، فإن الجزء السفلي من كل آلة Philips ينص على أنها "جهاز طبي" و"مناسبة للاستخدام على متن الطائرة". قد تتحطَّم أقنعة ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر في بعض الأحيان بشكل غير متوقع مع تقادمها.  لذا يُعد حمل قناع احتياطي عند السفر فكرة سديدة.

    السفر دوليًا:

     

    إذا كنت تقصد بلدًا خارج الولايات المتحدة، فاحرص على إحضار محوّل الطاقة أو السلك المناسبين. فبعض البلدان تستخدم تيارات كهربائية ومآخذ مختلفة. وقد يؤدي استخدام التيار غير المناسب بدون محوّل إلى إتلاف آلتك.

    رجل في السيارة على الهاتف

    ملحقات DreamStation  


    النظام الأكثر تطورًا لدينا، وأعلى مستوى من الملاءمة نقدّمه على الإطلاق

    نحن لم نطوّر علاج انقطاع النفس النومي فحسب، بل طوّرنا أيضًا سهولة إبقائه بجانبك وتزويده بالطاقة وتخزينه بترتيب، أينما كنت.

    حزمة بطارية آلة PAP

    حزمة بطارية آلة PAP

    حقيبة السفر لآلة DreamStation

    حقيبة السفر لآلة DreamStation

    حقيبة يتم وضعها بجانب السرير

    حقيبة يتم وضعها بجانب السرير

    حقيبة سفر مع حقيبة يمكن فصلها للكمبيوتر المحمول

    حقيبة سفر مع حقيبة يمكن فصلها للكمبيوتر المحمول

    كيفية الشراء


    تتوفر منتجات Dream Family من Philips لدى عدد من بائعي التجزئة. اتصل بموفّر الرعاية في المنزل لطلب منتجاتنا.

    للحصول على المساعدة، يرجى الاتصال على الرقم ‎(844) 240-1649

    ملاحظة: تتطلّب هذه المنتجات وصفة طبية. لذا، استشر الطبيب الاختصاصي بعلاج مشاكل النوم قبل طلب أقنعة وأجهزة DreamWear.

    لا تفوّت عليك الفرص!

    لا تفوّت عليك الفرص!

    اشترك في نشرتنا الإخبارية

    * هذا الحقل مطلوب

    *

    *

    Philips values and respects your privacy. Please read the Privacy Notice for more information.

    الأسئلة المتداولة

    ما المدة اللازمة للشعور بالتحسّن بعد بدء استخدام آلة ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP)؟

    يبدأ معظم الأشخاص بالشعور بالتحسّن في الأسبوع الأول من الاستخدام، لكن قد يستغرق بعض الأشخاص فترة أطول.

    ماذا لو استمرّ الشخير أثناء استخدام آلة ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP)؟

    لا يفترض الاستمرار بالشخير أثناء استخدام آلة ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر. ولكن في حال حصول ذلك، اتصل بطبيبك. فقد يكون من الضروري تعديل مستوى الضغط.

    ماذا يحصل إن ازداد وزني أو نقص خلال فترة علاجي، أو في حال ظهرت الأعراض القديمة مجددًا؟

    قد تحتاج عندها إلى تعديل مستوى ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر، لذا اتصل بطبيبك.

    إذا اضطررت إلى دخول المستشفى لأي سبب كان، فهل يجب أن أصطحب جهازي معي وأن أستخدمه ليلاً؟

    نعم. وفي حال كنت ستخضع لعملية جراحية، من المهم إخبار الجراح وطبيب التخدير بأنك تستخدم آلة ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر في المنزل. بالإضافة إلى ذلك، يجب إبلاغ الطبيب الذي يعالج مشكلة انقطاع النفس النومي بأنك ستدخل المستشفى.

    يبدو أنني عاجز عن التكيّف مع علاج ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر، فما الذي يتعيّن علي القيام به؟

    يتكيّف معظم الأشخاص مع علاج ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر في غضون أسبوع أو أسبوعين. لكن، قد يستغرق الأمر أحيانًا مدة أطول إذا كنت حساسًا جدًا حيال ملمس القناع على وجهك مثلًا أو حيال صوت الجهاز. اتصل بموفّر الرعاية في المنزل أو بطبيبك في حال استمرّت المشاكل لأكثر من أسبوعين، واستفسر عما إذا كنت مؤهلًا لتجربة جهاز ثنائي المستوى أو جهاز بميزة التعديل التلقائي.

    لمَ يجب استخدام جهاز ترطيب الهواء مع جهاز العلاج؟

    صُممت أجهزة ترطيب الهواء لترطيب الهواء الذي يصلك من جهاز العلاج. ويتوفر نوعان من أجهزة ترطيب الهواء: بالرذاذ الساخن وغير الساخن. إن أجهزة الترطيب بالرذاذ الساخن لا "تسخّن الهواء" وإنما تزيد كمية الرطوبة في الهواء الذي يصلك. يمكن لأجهزة ترطيب الهواء أن تساعد في الحد من الآثار الجانبية التي يسببها العلاج مثل جفاف الأنف.

    ما وظيفة الأنابيب؟

    يتم استخدام الأنابيب لنقل الهواء من جهاز العلاج إلى القناع. يجب تنظيف الأنابيب وتفقّدها مرة في الأسبوع على الأقل، للتأكد من نظافتها، وقابليتها للطيّ وعدم تلفها. وإذا كنت تعتقد أن الأنابيب بحاجة إلى الاستبدال، فاتصل بموفّر الرعاية في المنزل.

    ما وظيفة الفلاتر؟

    تأتي أجهزة العلاج مزوّدة بفلتر أو فلترَين، يكون واحد من بينهما عاديًا وآخر دقيقًا جدًا. راجع دليل الجهاز لمعرفة تفاصيل العناية بالفلاتر.

    خدمات العملاء

    هل لديك أي أسئلة عن المنتج؟
    نحن هنا لمساعدتك

    رمز البريد الإلكتروني

    للحصول على المساعدة، يرجى التواصل معنا على

    sleepapnea-me@philips.com

    رمز المنشور

    هل ترغب في استكشاف المواضيع المتعلّقة بانقطاع النفس النومي؟

    متخصص في مشاكل النوم

    هل أنت متخصص في مشاكل النوم؟

    المراجع

    1. تقييم داخلي لبيانات CPAP التنافسية في العام 2018 من خلال المقارنة بمنصة RedMed Airsense10/Aircurve10 ومنصة سلسلة Fisher & Paykel Icon
    2. استبيان مدفوع لا يكشف عن هوية المشاركين، أجرته Philips في العام 2016 لأطباء أمريكيين متخصصين في مشاكل النوم (العدد=180)
    3. الفيديو: كيفية تحكّم ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر بانقطاع النفس النومي. (2019). الفيديو: كيفية تحكّم ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر بانقطاع النفس النومي. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/sleep-apnea/multimedia/cpap/vid-20084718
    4. تأكد من شركة التأمين الخاصة بك حول جدول استبدال القطع الذي يغطيه التأمين.
    5. للاطّلاع على أجهزة ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP) وضغط المجرى الهوائي الإيجابي الثنائي المستوى (BiPAP) المتوفرة ضمن تطبيق DreamMapper، تفضّل بزيارة الموقع هنا.    

       

    يمكن الاطّلاع عليها لأغراض تحصيل المعلومات فقط، وهي لا تحل محل توجيهات الأطباء

    You are about to visit a Philips global content page

    You are about to visit the Philips USA website.

    لرؤية موقعنا على ويب بأفضل طريقة، استخدم أحدث إصدار من Microsoft Edge أو Google Chrome أو Firefox.