1. الأحكام والشروط: تحتوي هذه الأحكام والشروط (يشار إليها بـ"الأحكام")، بالإضافة إلى سياسة خصوصية فيليبس التي تمّ تضمينها بالرجوع إلى هذه الأحكام (والمتاحة على https://www.philips.ae/ar/a-w/privacy-notice.html) على كامل التفاهم والاتفاقية بين فيليبس دوميستيك أبلاينسز بي.في. (فرع دبي) (يشار إليها بـ "الجهة المروّجة") والمشاركين في العرض الترويجي كما هو موضح فيما يلي بموجب البند (4) من هذه الأحكام (يشار اليهم بـ" المشاركين") بخصوص العرض الترويجي لأدوات العناية بصحة الفم من فيليبس (سجل واحصل عل فرصة للفوز بإحدى أداة كي مولدة للبخار من  Philipsطراز GC6804/26  (يشار إليه بـ"العرض الترويجي". بمجرّد الاشتراك في العرض الترويجي على النحو المفصل في هذه الأحكام، يوافق المشترك على قبول الأحكام الحاضرة وسياسة خصوصية فيليبس.

 

2. الفترة الترويجية: يبدأ العرض الترويجي في 7 تشرين الثاني 2021 عند الساعة 14:00 بتوقيت جرينتش + 4 وينتهي في 25 تشرين الثاني 2021 عند الساعة 16:00   بتوقيت جرينتش + 4 (يشار إليها بـ "الفترة الترويجية"). يجب على المشاركين التسجيل في العرض الترويجي في غضون هذه التواريخ بغية المشاركة في العرض الترويجي.

 

3. قبول الأحكام: إن مجرد المشاركة في العرض الترويجي تعني الفهم والقبول التام والمطلق لهذه الشروط كما القرارات التي قد تتخذها الجهة المروّجة بخصوص أي نقطة أو مسألة غير متوقّعة في نفس الصدد. يمكن استبعاد المشاركين الذين لا يتقيّدون بالقواعد أو المواصفات وفقًا لتقدير الجهة المروّجة وحدها. إذا استخدم أحد المشاركين أساليب احتيالية أو حاول بطريقة أخرى التحايل على القواعد، فيمكن استبعاده وفقًا لتقدير الجهة المروّجة وحدها. تحتفظ الجهة المروّجة، في أي وقت كان، بالحق في التحقق من شرعية التسجيلات والمشاركين (بما في ذلك هوية المشارك وعمره وعنوانه) وفي استبعاد أي مشارك. إنّ عدم قيام الجهة المروّجة بإنفاذ أي من حقوقها في أي مرحلة لا يشكّل تنازلاً عن هذه الحقوق.

 

4. المشاركين:  الذين أعمارهم فوق18 والمقيمين في الإمارات العربية المتحدة ، والذين يتّبعون الآليات الموضحة في البند (6) من هذه الأحكام، المشاركة في العرض الترويجي. يجب على المشاركين التسجيل في العرض الترويجي باسمائهم الخاصة. يُمنع منعًا باتًا التسجيل عدة مرات ويحقّ لكل مشارك التسجيل في العرض الترويجي مرة واحدة فقط؛ وبالتالي يحصل على فرصة واحدة فقط للفوز بالجائزة. سيتم اعتبار التسجيلات الإضافية من قبل أي مشارك لاغية. لن يتم قبول مشاركة الأشخاص الذين تقلّ أعمارهم عن 18 عامًا في أي حالة.

 

5. الاستثناءات: لا يحق لموظفي الجهة المروجة والشركات التابعة لها والشركات الفرعية ووكالات الإعلان والترويج والموردين وأفراد عائلاتهم المباشرين و/أو الذين يعيشون معهم في نفس المنزل، المشاركة في العرض الترويجي. ويخضع العرض الترويجي لجميع القوانين واللوائح المطبّقة في دولة الإمارات العربية المتحدة. بالتسجيل في هذا العرض الترويجي، يقرّ كل مشارك ويضمن أنه يستوفي شروط الأهلية في هذه الأحكام.

 

6. آليات الترويج: إنّ المشاركة في العرض الترويجي لا تُلزم بشراء المنتجات أو عقد أي خدمة، نظراً لإنّ الاشتراك في تطبيق Facebook® مجاني. سيتم اعتبار المشاركين بمثابة "رابحين محتملين" حتى يكملوا جميع الشروط المنصوص عليها في هذه الأحكام.

 

7. كيفية التسجيل وآليات المشاركة: للتسجيل، على المشارك، خلال الفترة الترويجية أن يقدّم استمارة التسجيل على Facebook المملوءة بالكامل.  تحظر أي محاولة أو طريقة للمشاركة في العرض الترويجي عن طريق أي عملية أو مشاركة تقنية أو ميكانيكية بخلاف تلك الموضحة في هذه الأحكام وسيتم إلغاؤها. سيؤدي استخدام التقنيات ذات الطبيعة الآلية أو المتكررة أو التلقائية أو المبرمجة أو الميكانيكية أو المماثلة إلى إلغاء جميع السجلات التي قام بها المشارك.

 

8. الجوائز: إنّ برنامج الجوائز المتعلق بالعرض الترويجي هو فرصة للفوز بإحدى أداة كي مولدة للبخار من  Philipsطراز GC6804/26 يشارإليه بـ"العرض الترويجي". لن تكون الجائزة قابلة للتحويل إلى شخص ثالث أو قابلة للاسترداد مقابل المال أو أي جائزة أخرى غير الجائزة المقرّرة، إلا في حال عدم توفّر الجائزة، وفي هذه الحالة يجوز للجهة المروجة استبدالها بجائزة أخرى بنفس الخصائص و/ أو القيمة.

 

 لا يمكن استبدال أو تسويق أي جائزة، ولا يمكن المطالبة بها من قبل أشخاص آخرون غير المشارك الفائز. لا تشمل الجائزة أي منافع أو بضائع أو خدمات أخرى غير مدرجة في هذه الأحكام، ولا يمكن استبدالها بما يعادلها مادياً أو مقابل أي سلع أو خدمات أخرى، كما لا يمكن تحويلها لأي طرف ثالث.

 

عبر التسجيل في العرض الترويجي، يتوجّب على المشاركين الاشتراك في  برنامج فيليبس على البريد الإلكتروني، حيث يمكن للمشاركين، من وقت لآخر، تلقي
الرسائل الالكترونية من فيليبس بشأن العروض الترويجية والمنتجات والاستطلاعات. يجوز للمشارك، بعد التسجيل في العرض الترويجي حسب الأصول، إلغاء الاشتراك في أي وقت من خلال النقر على زر إلغاء الاشتراك بتلقّي أي مراسلات عبر البريد الإلكتروني من فيليبس.

 

9. تفاصيل السحب: سيتمّ السحب عشوائياً من جميع التسجيلات الصالحة التي تمّ استلامها خلال الفترة الترويجية. سيفوز أول سجل مسحوب بإحدى أداة كي مولدة للبخار من  Philipsطراز  GC6804/26سيجري السحب بتاريخ 16 كانون الأول 2021 عند الساعة 15:00 بتوقيت جرينتش + 4

 

10. شروط التوزيع: سيتم تبليغ الفائز المحتمل عبر البريد الإلكتروني وعبر منشور عام على Facebook (حيث نذكر معرف/ لقب الفائز على Facebook) وسيتم ابلاغه أنه خلال ثمانية وأربعين (48) ساعة من لحظة إعلامه بهذا الشرط، يجب عليه الردّ على الرسالة من خلال تقديم المعلومات التالية: الاسم والشهرة والهوية والعنوان الكامل والبريد الالكتروني ورقم الهاتف، بغية أن تتمكن الجهة المروّجة من إكمال عملية تسليم الجائزة (عادةً من خلال شركة تسليم تابعة لجهة خارجية لها مكتب في الإمارات العربية المتحدة).

 

لا تتحمل الجهة المروّجة مسؤولية عدم تلقي الفائز لأي تبليغ بموجب البند (10) الحاضر جراء إعدادات الأمان عند الفائز أو بسبب عدم عمل حساب الفائز أو بسبب ادخال البريد الالكتروني أو الحساب بشكل خاطئ (كما قد تكون الحالة).

في حال عدم امتثال المشارك المحتمل المفضل في المقام الأول لشروط التخصيص، ستتواصل الجهة المروّجة مع المشاركين البديلين بنفس الطريقة الموضحة أعلاه. إن عدم الاستجابة في الوقت والطريقة المحددين و/ أو عدم تقديم الهوية ستفقد الفائز المحتمل الحق في التخصيص النهائي للجائزة ذات الصلة.

 

لن يتم اعتبار الجائزة مخصّصة إلى أن يمتثل الفائز المحتمل لجميع شروط التوزيع المنصوص عليها في الأحكام. بمجرد اعتماد الشروط المذكورة أعلاه، يصبح الفائز المحتمل الفائز النهائي (يشار إليه فيما يلي بـ"الفائز").

 ستبقى جميع الجوائز غير المخصّصة ملكية الجهة المروّجة.

 

إذا كانت الجائزة غير متوفرة وقد بذلت الجهة المروّجة جميع الجهود  المعقولة لترتيب الجائزة، إلى أقصى حد يسمح به القانون، فتحتفظ بالحق في تقديم رمز قسيمة طرف ثالث بائع بالتجزئة أو تقديم جائزة بديلة متساوية في القيمة مع الجائزة الأصلية، مع مراعاة أي توجيهات من الهيئات التنظيمية.

 

11. المسؤولية والتعويضات: لن تتحمل الجهة المروّجة مسؤولية أي ضرر قد يتعرض له المشاركون أو الأطراف الثالثة، سواء في شخصهم أو في بضاعتهم، بسبب أو بمناسبة المشاركة في العرض الترويجي و/ أو بسبب أو بمناسبة سحب الجوائز و/ أو استخدامها.

 

12. المواقع المرتبطة: قد تحتوي منصة العرض الترويجي على روابط لمواقع أخرى (المواقع المرتبطة). لا تعتمد الجهة المروّجة ولا تتحمل مسؤولية محتوى أي من المواقع المرتبطة. إن أي مواقع مرتبطة معروضة على المنصة هي من أجل راحة المشارك فقط ويوافق المشارك على الوصول إلى المواقع المرتبطة واستخدامها والتعامل معها على مسؤوليته الخاصة.

 

13. الحقوق الممنوحة: عبر التسجيل في هذا العرض الترويجي، يقرّ كل مشارك ويوافق على أنه يحقّ للجهة المروّجة أو أي شخص ينوب عنها أو الاشخاص المرخص لهم من قبلها، أو خلفائها أو المعيّنين من قبلها، إلى أقصى حد يسمح به القانون ، طباعة ونشر وبثّ وتوزيع  واستخدام، في مختلف أنحاء العالم وفي أي من وسائل الاعلام المعروفة حالياً أو فيما يلي دائمة وفي جميع أنحاء العالم، تسجيل المشارك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تسجيل واسم الفائز، لأغراض التجارة والإعلان والعلاقات العامة والترويج، من دون التعويض للمشارك وفقًا لهذه الاحكام (بما في ذلك سياسة خصوصية فيليبس).

 

14. وسائل التواصل الاجتماعي: تخضع صفحات الانتساب إلى وسائل التواصل الاجتماعي واستخدام مواقع التواصل الاجتماعي  عمومًا لشروط وأحكام استخدام منصة التواصل الاجتماعي السائدة. وما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك في هذه الأحكام، إن العرض الترويجي ليس بأي شكل من الاشكال تحت رعاية أو ادارة أي من منصات مواقع التواصل الاجتماعي كما ليس معتمد من أي منها أو مرتبط بأي منها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تطبيقات Instagram  و Facebook  و Twitter و SnapChat . في حال استخدم المشارك وسائل التواصل الاجتماعي من أجل المشاركة في العرض الترويجي، فيدرك أنه يدلي معلوماته للجهة المروّجة وليس لأي من منصات مواقع التواصل الاجتماعي. يتحمل المشاركون وحدهم مسؤولية محتوى تسجيلاتهم وأي معلومات أخرى ينقلوها إلى مستخدمي الإنترنت الآخرين.  بالمشاركة في العرض الترويجي، يبرئ المشارك Instagram أو Facebook أو Twitter أو    SnapChat أو موقع التواصل الاجتماعي المطبّق من جميع المطالبات والمسؤوليات والدعاوى والإجراءات والنفقات، بما في ذلك تكاليف التقاضي والتكاليف القانونية المعقولة المرتبطة بالعرض الترويجي.

 

15. الخصوصية: يخضع جمع المعلومات الشخصية ("المعلومات الشخصية") واستخدامها والإفصاح عنها من قبل الجهة المروّجة لسياسة الخصوصية الخاصة بفيليبس (والمتاحة على https://www.philips.ae/ar/a-w/privacy-notice.html ) تقوم الجهة المروّجة بجمع المعلومات الشخصية لتنظيم العرض الترويجي، ويمكنها، لهذا الغرض، الوصول إليها مجانًا، ما لم يتم اعتماد مصلحة مشروعة بهذا الصدد و/ أو الكشف عن المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الوكلاء والمقاولين ومزودي الخدمات وموردي اعادة المال. إنّ التسجيل في العرض الترويجي مشروط بتقديم المعلومات الشخصية المطلوبة في البند 6. من خلال القبول الصريح بالبند 6، يقرّ المشاركون ويوافقون على إدخال المعلومات الشخصية المتضمنة في تسجيلهم في قاعدة بيانات Koninklijke Philips NV و/ أو الشركات التابعة لها ويجوز استخدام هذه المعلومات في أي وسيلة اعلامية، لأغراض ترويجية وتسويقية وإعلانية في المستقبل ولأغراض البحث والتصنيف، بما في ذلك إرسال رسائل إلكترونية أو الاتصال بالمشارك، من دون أي إشارة أو مدفوعات أو تعويضات أخرى للمشارك. يمكن للمشاركين إلغاء الاشتراك في تلقي هذا الاتصال في أي وقت عن طريق النقر فوق رابط إلغاء الاشتراك بالاتصال ذي الصلة.  ستخزّن Koninklijke Philips N.V و/ أو الشركات التابعة لها جميع بيانات المعلومات الشخصية الخاصة بالمشارك وتخضع لسياسة خصوصية الجهة المروّجة. يمكن تقديم طلب للوصول إلى أي من المعلومات الشخصية أو تحديثها أو تصحيحها عبر موقع سياسة الخصوصية الخاص بالجهة المروّجة (متاحة على https://www.philips.ae/ar/a-w/privacy-notice.html) تصبح جميع المطالبات المتعلقة بالوصول إلى أي من المعلومات الشخصية أو تحديثها أو تصحيحها ملكًا للجهة المروّجة. يمكن للجهة المروّجة الافصاح عن المعلومات الشخصية في الخارج وفقاً لتقديرها الخاص.

 

16. حقوق الجهة المروّجة: تحتفظ الجهة المروّجة بالحق، وفقًا لتقديرها الوحيد، في إلغاء أو إنهاء أو تعديل أو تعليق العرض الترويجي، (وفقًا لتقديرها الخاص)، في حالة وجود فيروس أو خطأ أو تدخل بشري غير مصرح به أو احتيال أو لأسباب أخرى خارجة عن إرادتها تكون فاسدة أو تؤثر على الإدارة أو الأمن أو الإنصاف أو السلوك المناسب للعرض الترويجي. في هذه الحالة، يجوز للجهة المروجة اختيار الفائز  من جميع التسجيلات المؤهلة التي تم استلامها قبل و/ أو بعد (إذا كان ذلك مناسبًا) الإجراء الذي اتخذته الجهة المروّجة، وفقًا لمتطلبات أي سلطة. وتحتفظ الجهة المروّجة بالحق، وفقًا لتقديرها الوحيد، باستبعاد أي مشارك يتلاعب أو يحاول التلاعب بعملية التسجيل أو عملية العرض الترويجي أو الموقع الالكتروني أو ينتهك هذه الأحكام.

 

يحق للجهة المروّجة، وفقًا لتقديرها الوحيد، ومن أجل الحفاظ على  سلامة العرض الترويجي، إلغاء التسجيلات التي تنتهك هذه الشروط، بما في ذلك التسجيلات المتعددة من نفس المستخدم من عناوين IP مختلفة ، والإدخالات المتعددة من نفس الحاسوب التي تتجاوز الحدّ المسموح به في هذه الاحكام أو استخدام بوتات الانترنت أو الماكرو أو البرامج النصية سكريبت أو غيرها من الوسائل التقنية للتسجيل في العرض الترويجي.

 

بغض النظر عما يخالف ذلك، وللحدّ الأقصى المسموح به بموجب القانون، لا تتحمّل الجهة المروجة مسؤولية أي مشكلة أو خلل تقني في أي شبكة أو خطوط هاتفية أو أنظمة كمبيوتر عبر الإنترنت أو خوادم أو مقدمي الخدمات أو أجهزة الكمبيوتر أو برامج أو عدم تمكن استلام الجهة المروّجة لأي بريد إلكتروني أو نموذج عبر الإنترنت بسبب المشكلات التقنية أو الازدحام المروري على الإنترنت أو في أي موقع الكتروني، أو كلاهما معاً، بما في ذلك أي إصابة أو ضرر يلحق بالمشارك أو بحاسوب أي شخص آخر فيما يتعلق بالمشاركة أو فيما ينتج عن المشاركة أو تنزيل أي مواد تتعلق بهذا العرض الترويجي.

 

يحق للجهة المروّجة اتخاذ أي من الإجراءات المذكورة في هذا البند من دون إنشاء أي حق في تعويض أي كان لصالح المشاركين بشرط أن تكون هذه الإجراءات مبرّرة أو لا تضرّ بالمشاركين وبأنها بلّغت لهم حسب الأصول من خلال حساب الجهة المروجة علىFacebook®.

 

17. إنّ أي تكاليف يتكبدها المشارك والتي تتعلق بالمشاركة في العرض الترويجي، بما في ذلك الوصول إلى الموقع الالكتروني الخاص بالجهة المروجة أو الاستفسارات الهاتفية المتعلقة بالعرض الترويجي، هي على عاتق المشارك وحده، ولن يحق للمشاركين بأي حال من الأحوال المطالبة بالتعويض عن أي نوع من النفقات المتكبدة و/أو استردادها جراء مشاركتهم في
العرض الترويجي. 

 

18. الاختصاص القضائي والقانون  المطبّق: تُفسّر هذه الأحكام حصرياً وفقًا لقوانين الإقليم. وتتمتع محاكم دبي بالاختصاص القضائي لحل أي نزاع ينشأ عن هذا العرض الترويجي أو فيما يتعلق به، ويوافق المشاركون على مراعاة هذا الاختصاص طوعاً، بإعفاء أي مكمة أخرى أو أي اختصاص قضائي آخر. 

 

19. كامل الاتفاقية: تمثل هذه الأحكام كامل الاتفاقية بين الجهة المروّجة وأي مشارك (بما  في ذلك الفائزين) وتحلّ محل أي اتفاق أو تفاهم أو تسوية سابقة بين الجهة المروّجة وأي مشارك (بما في ذلك الفائزين)، سواء شفهيًا أو خطياً. 

 

20. التمثيل: تستبعد الجهة المروّجة جميع الضمانات أو  الكفالات أو التمثيلات (سواء صريحة أو ضمنية) باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الاحكام.

 

للمزيد من المعلومات عن هذا العرض الترويجي، الرجاء الاتصال بنا على 800-7445477  أو 800-PHILIPS؛ أو قم بزيارة الرابط التالي https://www.philips.ae/ar/c-w/support-home/support-contact-page.html