شكرًا لاهتمامكم بتطبيق Philips Sonicare! يتم تقديم تطبيق الجوال Philips Sonicare (”التطبيق“) هذا بواسطة Philips North America, LLC.

 

نرحب بك لاستخدام هذا التطبيق ليكون رفيقك في رحلتك للاستمتاع بصحة فموية أفضل. هناك فقط بضعة شروط وتقييدات نطلب منك مراعاتها.

 

ما الذي يقوم به هذا التطبيق عند توصيله ببعض الطرز المعينة من فرشاة الأسنان الكهربائية Philips Sonicare:

 

1.     يتصل هذا التطبيق ببعض الطرز المعينة من فرشاة الأسنان الكهربائية Philips Sonicare عبر اتصال لاسلكي، ويقدم لك ملاحظات في الوقت الفعلي حول غسيل الأسنان بالفرشاة ونصائح التوجيه التي تساعدك في تحسين روتين عملية العناية الفموية لديك. طرز فرشاة الأسنان الكهربائية Sonicare التي تتمتع بإمكانية الاتصال بهذا التطبيق ستكون ”متصلة“ باسم الطراز أو بخلاف ذلك، ستشير فرشاة الأسنان بأنها متصلة لاسلكيًا عبر Bluetooth.

 

2.    تتضمن فرشاة الأسنان الكهربائية Sonicare Connected أدوات استشعار ذكية “Smart Sensors” لتتبع عملية غسيل الأسنان.

 

3.    حسب طراز فرشاة الأسنان، فإن أدوات الاستشعار الذكية تتضمن:

- أداة استشعار الموقع التي تعرض لك المكان الذي تقوم فيه بغسيل الأسنان بدرجة أكبر من اللازم أو أقل من اللازم لتوفير تغطية أفضل؛ و

- أداة استشعار التنظيف تُوجهك للحد من الحركة الزائدة للحصول على أسلوب تنظيف أسنان محسن؛ و

- أداة استشعار الضغط التي تتبع ضغط عملية تنظيف الأسنان وتنبهك عند وجود ضغط أكبر من اللازم لحماية اللثة؛ و

- يضمن SmarTimer لك التنظيف في إطار الوقت الموصى به من خبراء الأسنان لكل جزء داخل فمك،؛ و

- أداة استشعار RFID، في حالة استخدام رأس فرشاة Philips Sonicare، تقترح أداة الاستشعار تلقائيًا وضع التنظيف لرأس التنظيف هذه وتتابع مدى كفاءة رأس الفرشاة هذه.

 

4.    يقوم التطبيق بمزامنة البيانات من أدوات الاستشعار الذكية للمساعدة في تقديم الميزات التالية، وذلك اعتمادًا على طراز فرشاة الأسنان الخاص بك:

- يراقب الموجه المخصص عاداتك ويقدم لك النصائح والحلول المخصصة. يساعدك هذا التوجيه على تحسين أسلوب التنظيف بالفرشاة للحصول على عملية تنظيف متسقة وكاملة.

- توفر لك TouchUp برنامجًا مخصصًا وفقًا لبيانات جلسة التنظيف للتعامل بشكل فوري مع المناطق المهملة والحصول على نظافة مثالية؛

- تعمل شاشة استبدال رأس الفرشاة على تتبع مدى فعالية رأس الفرشاة بناءً على ضغط الفرشاة ووقت التنظيف. تنبهك الشاشة بموعد تغيير رأس الفرشاة حتى تحصل على أفضل النتائج. إذا كنت تستخدم رأس فرشاة مزود بأدوات استشعار RFID، فسيتم تتبع تلك النتائج لكل رأس فرشاة؛

- تعرض لوحة المعلومات بيانات عملية غسيل الأسنان بمرور الوقت ومستوى تقدمك مقابل أنشطة الأهداف التي عينتها؛

- تتيح لك ميزة مناطق التركيز تحديد المناطق التي بها مشكلات على خريطة الفم المخصصة لديك ضمن تطبيق Sonicare، وتذكِّرك بمنحها المزيد من العناية المطلوبة في كل مرة تقوم بها بغسيل الأسنان:

- تتيح لك ميزة مواعيدي إمكانية إعداد الزيارات لعيادة الأسنان ومواصلة تتبعها.

- توفر لك ميزة تسوق المنتجات الوصول إلى مجموعة من منتجات Philips Oral Healthcare التي تناسبك.

 

5.    يتيح لك هذا التطبيق أيضًا التواصل مع Philips بشأن الأمور المتعلقة بفرشاة الأسنان الكهربائية Sonicare Connected.

 

نوصيك بمتابعة القراءة؛ باستخدام هذا التطبيق، أنت توافق على الشروط المنصوص عليها أدناه:

 

إذا حصلت على فرشاة الأسنان الكهربائية SONICARE CONNECTED دون الحصول على فرصة الاطلاع على شروط الاستخدام هذه ولا تقبل هذه الشروط، يجوز لك استرداد الأموال التي دفعتها بالكامل نظير الحصول على المنتج في حالة إعادة المنتج غير المستخدم إلى جانب دليل الدفع في غضون ثلاثين يومًا من تاريخ الشراء.

 

مَن الأشخاص الذين يمكنهم استخدام هذا التطبيق؟

 

يجب أن تكون بالغًا من العمر (13) ثلاثة عشر عامًا على الأقل لاستخدام تطبيق Philips Sonicare هذا.

 

الحساب والتنشيط (إلغاء التنشيط)

 

لكي تتمكن من استخدام هذا التطبيق، عليك إجراء ما يلي:

 

أ‌. تنزيل التطبيق؛

ب‌. إنشاء حساب MyPhilips لاستخدام هذا التطبيق، وقبول شروط وأحكام استخدام هذا التطبيق،

ج‌. الاعتراف بحساب MyPhilips والتطبيق كقناة رسمية من Philips للتواصل معك فيما يتعلق بأي تغييرات تطرأ على التطبيق أو على هذه الشروط؛

د‌. تنشيط التطبيق عن طريق توصيل الفرشاة الكهربائية Sonicare Connected كما هو مشار إليه في إرشادات الاستخدام.

 

يجوز لك إنشاء واستخدام التطبيق فقط في حالة الموافقة على هذه الشروط والامتثال للقوانين المعمول بها. يُمنع منعًا باتًا استخدام التطبيق بواسطة أي شخص دون (13) الثالثة عشر عامًا ويكون ذلك بمثابة انتهاك لهذه الشروط. إذا لم تستوف شروط الحد الأدنى للسن الموضح أعلاه، يجب على والديك أو الوصي القانوني الموافقة على هذه الشروط وقبولها نيابة عنك.

 

أنت توافق على: (أ) تقديم جميع معلومات الاتصال والمعلومات الأخرى بدقة، والتي تطلبها Philips، وإبلاغ Philips على الفور بأي تغييرات في المعلومات؛ (ب) الحفاظ على سرية معلومات تسجيل الدخول إلى حسابك ولجميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك.

 

يمكنك اختيار إلغاء تنشيط حسابك أو حذفه على موقع MyPhilips على الويب .

 

التحديثات. ستوفر Philips تحديثات التطبيق الضرورية لمدة عامين (2) على الأقل بالإضافة إلى ستة (6) أشهر بعد توقفنا عن بيع فرشاة الأسنان الكهربائية Philips Sonicare Connected. يمكنك توقع توافر التحديثات على أساس منتظم حسب جدول الصيانة العامة للتطبيق. يمكن لهذه التحديثات تعديل الميزات وتحسين الوظائف والأمان من خلال التصحيحات وإصلاحات الأخطاء وتحسين العمليات العامة للتطبيق على فرشاة الأسنان الكهربائية هذه. نشجعك بشدة على قبول هذه التحديثات لضمان فعالية التطبيق على جهازك المدعوم.

 

الترخيص. لا تملك أي حقوق ملكية في برنامج التطبيق. وبدلاً من ذلك، أنت مرخص لك استخدام هذا التطبيق فيما يتعلق بالغرض المنصوص عليه أعلاه على جهاز يعمل بنظام التشغيل Apple أو Android، ويكون مملوكًا أو يتم التحكم به بواسطتك. هذا الترخيص غير قابل للنقل ويكون بينك وبين Philips.

 

Koninklijke Philips N.V. تمتلك (KPNV) حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وعلامات الخدمة وحقوق المظهر التجاري لجميع المواد والمحتوى المعروض في التطبيق. لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة عنها أو عرض أو تأطير أو إجراء أو نشر أو توزيع أو بث أو نقل أو إذاعة أو تداول أيٍّ من هذه المواد أو المحتوى لأي جهة خارجية (بما في ذلك عرض أو نشر المواد باستخدام موقع ويب تابع لجهة خارجية) دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من KPNV. تحتفظ KPNV بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحة بخلاف ذلك في هذه الشروط.

 

أنت توافق على عدم نشر أو عرض أو كشف أو تأجير أو إيجار أو تعديل أو إقراض أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة استنادًا إلى التطبيق أو برنامج التطبيق أو أي جزء منه. كما توافق على عدم إجراء هندسة عكسية أو تجميع عكسي أو ترجمة أو تهيئة أو فك تجميع برنامج التطبيق، كما توافق على عدم محاولة إنشاء كود المصدر من كود الكائن من برنامج التطبيق.

 

الرسوم. يتم توفير التطبيق مجانًا.

 

الضمانات. يكمن هدفنا في تقديم تطبيق رائع وتجربة مستخدم للتطبيق رائعة لك. يرجى العلم أنه يمكننا فقط تقديم التطبيق إليك ”كما هو“. على الرغم من رغبتنا في ذلك، فإننا نأسف أنه لا يمكننا ضمان أي شيء يتعلق بالتطبيق أو المحتوى الذي يتضمنه. وهذا ضمن جملة أمور، بسبب أن استخدام التطبيق يستند كذلك على العوامل الخارجية، مثل جهاز الجوال الخاص بك وشبكة الإنترنت اللاسلكي ومزوّد خدمة الإنترنت وشركة الهاتف الجوال، والتي لا تمارس Philips عليها أي تأثير. لذا، لا تضمن Philips التوافر أو التحديث أو دقة النتائج أو دقة البيانات أو تخزين البيانات أو إمكانية الوصول في جميع البلدان أو الموثوقية لأي إعلامات ناتجة أو أي مستوى محدد من المكافآت أو المزايا الأخرى فيما يخص التطبيق. على أي حال، لا نتحمل المسؤولية عن أي مبالغ تتجاوز سعر الشراء للتطبيق.

 

يخضع شراؤك لمنتج فرشاة الأسنان الكهربائية Sonicare Connected للضمان المقدم مع هذا المنتج. لا تخل شروط الاستخدام هذه بأي حقوق ضمان مخولة إليك كمستخدم في بلد إقامتك.

 

المسؤولية. على الرغم من مدى الثقة التي نضعها في تطبيقنا، فإنه يوجد على الدوام احتمال حدوث أعطال. في الحالة المؤسفة التي قد يتوقف فيها التطبيق عن العمل أو فقْد أي محتوى، يرجى قبول خالص اعتذاراتنا. نتفهم تمامًا أن ذلك يبعث على الأسف والإزعاج. ولسوء الحظ، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يمكننا قبول تحمل أي مسؤولية عن أي أضرار تحدث نتيجة استخدامك للتطبيق.

 

التعليق والإنهاء والإيقاف. ستظل هذه الشروط نافذة وسارية بشكل كامل إذا استمر وصولك أو استخدامك للتطبيق، أو حتى يتم إيقافه وفقًا لأحكام هذه الشروط. في أي وقت، يجوز لـ Philips (أ) تعليق أو إنهاء حقوقك لاستخدام التطبيق، أو (ب) إنهاء شروط الاستخدام هذه فيما يتعلق بك إذا نمى إلى علم Philips بحسن نية أنك قد استخدمت التطبيق بشكل ينتهك هذه الشروط. بعد الإنهاء، لن تكون مخولاً لاستخدام التطبيق أو الوصول إليه.

 

تحتفظ Philips في أي وقت بالحق في تعديل التطبيق أو تعليقه أو إيقافه أو أي جزء منه بإشعار أو دون ذلك. أنت توافق على أن Philips لن تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف خارجي لممارسة الحق المذكور آنفًا. قد نرسل لك رسالة بريد إلكتروني أو عبر أي وسيلة أخرى نخبرك خلالها بالتغييرات وأي خيارات قد تكون لديك أو إجراءات يمكنك اتخاذها قبل البدء بالتنفيذ. سيخبرنا تقاعسك عن استخدام التطبيق أو استمرارك في استخدامه، بعد هذا الإشعار، بأنك توافق على هذه التغييرات.

 

شروط الاستخدام المحدثة. قد نقوم من وقت لآخر بتحديث شروط الاستخدام هذه. وفي حالة إجراء ذلك، سنقوم بإجراء ذلك عن طريق المراسلات الرسمية. قد نرسل إليك رسالة إلكترونية عبر البريد الإلكتروني أو أي رسالة أخرى تخبرك بالتغييرات وأي اختيارات قد تكون لديك أو أي إجراءات يمكنك اتخاذها قبل سريانها، أو قد نحدد بشكل مؤقت الأقسام الجديدة أو التي تتم مراجعتها في هذه الشروط أو النشر بشكل مؤقت إشعارًا بارزًا على موقع MyPhilips على الويب. سيخبرنا تقاعسك عن استخدام التطبيق أو استمرارك في استخدامه، بعد هذا الإشعار، بأنك توافق على هذه التغييرات. الجهات الخارجية ورسوم الجهات الخارجية. من المحتمل عند استخدامك للتطبيق أن تستخدم كذلك إحدى الخدمات أو تنزيل برنامج أو شراء سلع يتم تقديمها بواسطة جهة خارجية. قد تتضمن الخدمات والمنتجات التابعة لجهة خارجية تلك الشروط والتقييدات الخاصة بها، والتي تنفصل عن هذه الشروط، والتي عليك الالتزام بها فيما يتعلق بتلك الجهة الخارجية.

 

أنت تقر بأنك تتحمل مسؤولية جميع الرسوم (مثل رسوم استخدام البيانات) التي تفرضها الجهات الخارجية، مثل مزود خدمة الإنترنت لديك أو شركة الهاتف الجوال

 

الاختصاص القضائي. يتم تفسير شروط الاستخدام هذه وتأويلها وتخضع لقوانين ولاية نيويورك دون النظر إلى التعارض مع أي أحكام قانونية منها.

 

جهة الاتصال الرئيسية والوحيدة. لا تتحمل Apple أو Google أي مسؤولية عن التطبيق أو أي محتوى خاص به. لذلك، يتعين عليك الاتصال بـ Philips عبر www.philips.com/support لأي استفسارات أو دعم أو مطالبات بالمنتج أو مطالبات بحقوق الملكية الفكرية الخاصة بجهة خارجية تتعلق بالتطبيق.‬‬‬‬‬‬‬‬

 

أخيرًا: أنت تتعهد وتضمن (1) أنك لا تتواجد في بلد يخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة، أو تم تعيينها بواسطة حكومة الولايات المتحدة كبلد ”راعٍ للإرهاب“، و(2) أنت غير مدرج على قائمة حكومة الولايات المتحدة للأحزاب المحظورة أو الممنوعة. كما أنك تمنح بصورة نهائية متجر تطبيق الجوال الذي تشتري منه التطبيق الحق (الذي سيتم اعتباره مقبولاً) لتنفيذ هذه الشروط ضدك كجهة خارجية مستفيدة من التطبيق.

 

أنت توافق على أنك لن تقوم بشكل مباشر أو غير مباشر بتصدير أو إعادة تصدير برنامج التطبيق لأي بلد يطلب قانون إدارة الصادرات بالولايات المتحدة أو أي لوائح أخرى وجود ترخيص تصدير أو موافقة أخرى من حكومة الولايات المتحدة، ما لم يتم الحصول مسبقًا على ترخيص التصدير المناسب أو الموافقة.

 

استمتعوا!